PRIMER PASO               SEGUNDO PASO    TERCER PASO
INGRESAR INFORMACION       CONFIRMACION       RECIBO
Holy Spirit Catholic Parish
 
Women’s ACTS Retreat
Retiro de ACTS de Mujeres

December 5-8, 2019
5 a 8 de diciembre 2019

at the Catholic Conference & Formation Center
en el “Catholic Conference & Formation Center
Dallas, Texas

An ACTS retreat weekend is a three-day, three-night retreat presented by Catholic lay people who are parishioners like you.

Un retiro de ACTS dura un fin de semana de tres días y tres noches, presentado por laicos católicos que son feligreses como tú.

It is an opportunity to focus on your faith and its application to your daily life, to build your prayer life, to increase your presence at the Liturgy, and to cultivate friendships among members of your Church community. All religious denominations are welcome.  

Es una oportunidad para enfocarte en tu fe y su aplicación a tu vida diaria, para desarrollar tu vida de oración, para aumentar tu presencia en la Liturgia y para cultivar amistades con miembros de tu iglesia.  Gente de todas denominaciones son bienvenidos.

The retreat will begin Thursday evening, December 5, at 5:30 p.m., with check-in at Holy Spirit Catholic Church in Duncanville. You are welcome to bring family members or friends to see you off. Transportation to and from the Retreat Center will be provided.   

El retiro empieza el jueves por la tarde, 5 de diciembre, a las 5:30 p.m., con el registro en la iglesia Holy Spirit en Duncanville.  Les invitamos a que traigan a su familia y amigos para despedirles.  Hay transporte de ida y vuelta del Centro de Retiro.

The weekend will conclude on Sunday, December 8, at the 1:00 p.m. Mass at Holy Spirit. Immediately following the Mass, retreatants will share refreshments and fellowship in the parish with their families and other members of the parish community.  

El fin de semana concluye el domingo, 8 de diciembre con la misa de 1 p.m. en la iglesia Holy Spirit.  Inmediatamente después de la misa, habrá refrescos y convivio en la parroquia con las familias y otros miembros de la comunidad.

COST
The cost for each retreat is $210. This covers all meals and lodging. A deposit of $100 must be submitted with this form to reserve your place. The remaining balance of $110 is due Thursday, December 5, at check-in. Please do not let the cost of the retreat keep you from participating. If you are in need of financial assistance or have any other questions, please contact Janilce Branco, Director, at janilce.branco@gmail.com

COSTO
El costo de cada retratante es $210.  Este precio incluye comida y alojamiento.  Se requiere un déposito de $100 con esta planilla para reservar su lugar.  El resto del pago de $110 se entrega el jueves 5 de diciembre, al registrarse.  No deje que el costo del retiro le impida participar.  Si necesita ayuda económica o tiene otras preguntas, favor de comunicarse con Janilce Branco, Directora, al janilce.branco@gmail.com.

Must be 18 years or older to attend
HA DE TENER 18 AÑOS O MAS PARA ASISTIR
Priority reservation will be granted to parishioners of Holy Spirit Catholic Church. All others will go on a waiting list until 30 days before the retreat.

Preferencia se da a los feligreses de la iglesia Holy Spirit. Otros estarán en lista de espera hasta 30 dias antes del retiro.
$100.00
$210.00
$110.00
Your Information
SU INFORMACION
This is the address where your credit card statements are mailed.
Esta es la dirección a donde se envían sus estados de cuenta de las tarjetas de crédito
Estado
País
A receipt will be e-mailed to this address.
Un recibo se mandará a este correo.
(if you currently belong to one)
(si es miembro)
(month/day only)
(mes y día solamente)
(Foods, Medical, Mobility, etc.)
(Comida, Medicina, Mobilidad, etc.)
Emergency Information
CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA
Backup Emergency Contact
OTRO CONTACTO DE EMERGENCIA
Your Payment Information
SU INFORMACION DE PAGO

VisaMasterCardDiscoverJCB

Powered by Acceptiva